Overeenkomst voor het Google Workspace Referral Program
Deze Overeenkomst voor het Google Workspace Referral Program ('Overeenkomst')
wordt aangegaan door Google Ireland Limited ('GIL') en Google Commerce
Limited ('GCL'), beide kantoor houdende te Gordon House, Barrow Street,
Dublin 4, Ierland (samen 'Google' genoemd), en het individu of de entiteit
die met deze Overeenkomst instemt ('Deelnemer'). Deze Overeenkomst is van
toepassing op de deelname van de Deelnemer aan het Google Cloud Referral
Program zoals hierin beschreven (het 'Programma'). Als u akkoord gaat namens
de Deelnemer, verklaart en garandeert u dat u: (a) wettelijk bevoegd bent de
Deelnemer aan deze Overeenkomst te binden, (b) de voorwaarden van deze
Overeenkomst heeft gelezen en begrepen, en (c) met deze voorwaarden akkoord
gaat namens de Deelnemer. Als u niet wettelijk bevoegd bent de Deelnemer aan
deze Overeenkomst te binden, klik dan hieronder niet op de knop 'Verzenden'.
Deze Overeenkomst tussen de Deelnemer en Google is van kracht vanaf de datum
waarop de Deelnemer deze Overeenkomst elektronisch accepteert (de
'Ingangsdatum').
1. Definities
'Contractjaar' betekent een periode van één jaar die begint op de
Ingangsdatum of de relevante verjaring van de Ingangsdatum (welke daarvan van
toepassing is).
'Aangepaste URL' betekent de unieke URL of Domains Widget die wordt gebruikt
door de Deelnemer om Geschikte verwijzingen te verbinden die worden geleverd
door de Deelnemer vanuit het Programma-account van de Deelnemer.
De 'Domains Widget' is een insluitbare JavaScript-widget waarmee gebruikers
domeinnamen kunnen registreren en de Services op de website van een Deelnemer
kunnen aanschaffen. Het gebruik hiervan valt onder de Algemene voorwaarden van Google Domains Widget.
'Geschikte verwijzing' betekent een nieuwe klantenlead voor de Services die
(a) kan leiden tot online aanschaf van de Services rechtstreeks bij GIL of
GCL, en (b) geen Ongeschikte verwijzing is.
'Bonusbeoordelingsdatum' betekent de datum tijdens de
Bonusbeoordelingsperiode waarop het aantal Verwezen eindgebruikers het laagst
is, zoals bepaald nadat de Bonusbeoordelingsperiode is verlopen en in
overeenstemming met Bepaling 13.5.
'Bonusbeoordelingsperiode' betekent de periode die begint op de vijftiende
dag na de start van de Minimale aanschafperiode en eindigt als de Minimale
Aanschafperiode afloopt, in overeenstemming met Bepaling 13.5.
'Incentives' betekent inwisselbare kortingsbonnen of andere incentives die
door de Deelnemer worden gebruikt voor de promotie en marketing van de
Services volgens deze Overeenkomst.
'Ongeschikte deelnemers' betekent door de overheid beheerde entiteiten en hun
werknemers, politieke partijen en kandidaten, en vertegenwoordigers,
contractanten en werknemers van Google of daarbij aangesloten bedrijven.
'Ongeschikte verwijzingen' betekent door de overheid beheerde entiteiten en
hun werknemers, onderwijsinstellingen, politieke partijen en kandidaten en
huidige of voormalige klanten van de Services (dit betekent klanten die nu of
in het verleden de Services hebben aangeschaft rechtstreeks bij Google of bij
een reseller, inclusief klanten die eerder wel konden worden gekwalificeerd
als Geschikte verwijzing en die bestellingen vernieuwen die eerder wel konden
worden gekwalificeerd als Geldige transactie).
'Minimale aanschafperiode' betekent de periode van negentig (90) dagen die
begint op de datum waarop een Geldige transactie wordt voltooid.
'Offline overeenkomst' betekent de aanschaf van de Services die offline wordt
gedaan door een Geschikte verwijzing die door de Deelnemer wordt geleverd aan
Google, gevolgd door een verzoek voor een verwijzing voor een wijziging aan
de huidige standaard online contractvoorwaarden voor de Services van Google
of als, om welke reden dan ook, de aanschaf niet online kan worden voltooid.
'Privacybeleid' betekent het privacybeleid dat te vinden is op https://www.google.com/policies/privacy/.
'Programmarichtlijnen' betekent een reeks toepasselijke Programmavoorwaarden
die beschikbaar worden gemaakt door Google via de Bronnenportal en die worden
opgenomen in deze Overeenkomst.
'Verwijzingsbonussen' heeft de betekenis die daaraan wordt gegeven in
Bepaling 12.1.
'Verwezen eindgebruiker' heeft de betekenis die daaraan wordt gegeven in
Bepaling 12.1.
'Bronnenportal' betekent de website die door Google aan de Deelnemer wordt
geboden met daarop hulpmiddelen en informatie over het Programma.
'Services' betekent de kernservices van Google Workspace Core Services die
doorgaans door Google worden verkocht als Google Workspace en die verder
worden beschreven op https://workspace.google.com/terms/user_features.html.
De URL en/of de beschrijving van Services kunnen van tijd tot tijd door
Google worden geüpdatet.
'Voorwaarde' heeft de betekenis die daaraan wordt gegeven in Bepaling 13.1.
'Regio' betekent de geografische regio's die op de volgende URL staan
weergegeven onder 'EMEA' (of een andere URL die door Google wordt opgegeven):
https://workspace.google.com/landing/partners/referral/countries.html.
'Geldige transactie' betekent de eerste aanschaf van de Services door een
Geschikte verwijzing die wordt geleverd door de Deelnemer aan Google via de
Aangepaste URL van de Deelnemer die: (a) is verbonden aan een enkel domein,
(b) geldig is voor minstens de Minimale aanschafperiode, (c) kan worden
verbonden aan het account van de Deelnemer via de Aangepaste URL van de
Deelnemer, (d) online rechtstreeks wordt gemaakt via GIL of GCL, en (e)
waarvoor een factuur is verzonden die volledig is voldaan.
2. Vereisten voor Deelnemers. Als een Deelnemer in
aanmerking wil komen voor deelname aan het Programma, moet deze: (a) een
hoofdvestiging of woonadres hebben in de Regio, (b) een bankrekening hebben
binnen de Regio, en (c) geen Ongeschikte deelnemer zijn. Voor alle
duidelijkheid: Google-resellers en werknemers van Google-resellers mogen
deelnemen aan het Programma, en vallen daarbij altijd onder Bepaling 14.2.
3. Promotie en Marketing voor Geschikte verwijzingen. De
Deelnemer mag, in overeenstemming met deze Overeenkomst, alleen promotie en
marketing uitvoeren voor de Services voor potentiële Geschikte verwijzingen
met een hoofdvestiging in de Regio. De Deelnemer mag geen promotie of
marketing uitvoeren voor de Services voor Ongeschikte verwijzingen.
4. Distributie van Aangepaste URL en Incentives. Google zal:
(a) de Deelnemer de Aangepaste URL leveren en (b) de Deelnemer mogelijk
voorzien van Incentives. Dit gebeurt altijd in overeenstemming met de
voorwaarden van deze Overeenkomst. De Aangepaste URL en Incentives mogen
alleen worden gedistribueerd (zoals via publicatie op de website van de
Deelnemer en in het marketingmateriaal voor de Services van de Deelnemer) aan
potentiële Geschikte verwijzingen met een hoofdvestiging in de Regio. De
Deelnemer zal de distributie van Aangepaste URL's en/of Incentives ongedaan
maken voor elke persoon waarvan Google dit naar eigen goeddunken aangeeft.
Het gebruik van Incentives is onderhevig aan aanvullende voorwaarden, zoals
gespecificeerd door Google bij het leveren van de Incentives (de 'Voorwaarden
voor Incentives'). De Deelnemer zal van toepassing zijnde Voorwaarden voor
Incentives duidelijk en zichtbaar publiceren bij de distributie van
Incentives.
5. Programmarichtlijnen. De Programmarichtlijnen zijn
beschikbaar op https://referworkspace.app.goo.gl/program-guide-nl en via de
Bronnenportal. Deze richtlijnen zijn uitdrukkelijk opgenomen in deze
Overeenkomst. Google kan, door de Deelnemer hiervan op de hoogte te stellen
(kennisgeving per e-mail is toegestaan) de Programmarichtlijnen aanpassen en
de voorwaarden over Verwijzingsbonussen, Incentives en overige relevante
Programma-informatie daarin updaten. De voorwaarden van dergelijke
Programmarichtlijnen worden van kracht op de datum waarop Google de Deelnemer
op de hoogte stelt van de beschikbaarheid van de Programmarichtlijnen en de
voorwaarden worden in deze Overeenkomst opgenomen. De Deelnemer maakt
promotie voor de Services volgens de voorwaarden in de Programmarichtlijnen.
Bij conflicterende voorwaarden tussen de Programmarichtlijnen en de rest van
deze Overeenkomst gelden de Programmarichtlijnen.
6. Marketing.
6.1 Marketingmateriaal. Alle marketingmaterialen (inclusief,
maar niet beperkt tot, de tekst van e-maildistributies, indien van
toepassing) moeten (a) strikt in overeenstemming zijn met de
Programma-instructies die door Google via de Bronnenportal zijn verstrekt en
die zijn gespecificeerd in de Programmarichtlijnen, en (b) in naleving zijn
van de voorwaarden in deze Overeenkomst en alle toepasselijke wetten en
regelgeving, inclusief, maar niet beperkt tot, met betrekking tot marketing,
privacy en gegevensbescherming. De Deelnemer moet er zorg voor dragen dat
e-maildistributie: (x) alleen wordt verzonden naar ontvangers die
uitdrukkelijk hebben aangegeven e-mailmarketing te willen ontvangen van de
Deelnemer over Google-producten en -services en die zich niet eerder hebben
afgemeld voor communicatie van de Deelnemer, (y) ontvangers de mogelijkheid
biedt zich af te melden voor toekomstige communicatie van de Deelnemer, en
(z) duidelijk en zichtbaar de communicatie identificeert als
promotiemateriaal en eventuele Voorwaarden voor Incentives weergeeft die van
toepassing zijn op Incentives waarnaar in deze distributie wordt gerefereerd.
6.2 Geen misleidende praktijken of misleidende verklaringen.
De Deelnemer zal niet: (a) deelnemen aan misleidende handelspraktijken of
ongeautoriseerde, valse, misleidende of illegale verklaringen uitgeven in
verband met deze Overeenkomst of met betrekking tot de Services, of (b)
voordoen een verklaring of garantie te geven namens Google met betrekking tot
de Services of andere goederen of services die worden geleverd door Google.
De Deelnemer is niet geautoriseerd en zal zich niet voordoen, of toestaan dat
iemand zich voordoet, als geautoriseerd om Google op wat voor manier te
binden, en zal geen acties uitvoeren waarmee de indruk kan worden verkregen
dat de Deelnemer hiertoe is geautoriseerd.
7. Wetgeving en meldingsplicht inzake anti-omkoping. De
Deelnemer zal handelen conform alle toepasselijke commerciële en openbare
anti-omkopingswetten ('Anti-omkopingswetten'), inclusief de Foreign Corrupt
Practices Act van 1977 van de Verenigde Staten en de Bribery Act van 2010 van
het Verenigd Koninkrijk, die een verbod leggen op corrupte aanbiedingen van
artikelen van waarde, zowel direct als indirect, aan personen, inclusief
overheidsambtenaren, om werk te verkrijgen of te behouden, of om een ander
ongepast commercieel voordeel te verzekeren. 'Overheidsambtenaren' omvat
overheidsmedewerkers, kandidaten voor overheidsfuncties en medewerkers van
bedrijven die eigendom zijn van of worden beheerd door de overheid, openbare
internationale organisaties en politieke partijen. Daarnaast zal de Deelnemer
geen faciliterende betalingen doen. Dit zijn betalingen die worden ingezet om
overheidsambtenaren routinefuncties uit te laten voeren die ze anders
verplicht moeten uitvoeren. Als de Deelnemer op de hoogte is van verdachte,
illegale of frauduleuze activiteiten in verband met deze Overeenkomst, moet
de Deelnemer de verdachte of frauduleuze activiteiten binnen twee (2)
werkdagen melden via
https://workspace.google.com/landing/partners/referral/contact.html.
8. Beperkingen. De Deelnemer mag de naam van Google en door
Google verstrekte content en services, inclusief de Aangepaste URL en de
Services, niet verzenden, posten, overdragen of anderszins gebruiken met
betrekking tot alles (zoals materialen en sites) dat: (a) ongevraagde
commerciële bulkmails genereert of het mogelijk maakt deze te genereren, (b)
de wettelijke rechten van anderen schendt of dit aanmoedigt, (c) is bedoeld
voor onwettige, indringende, schendende, lasterlijke of frauduleuze
doeleinden, (d) obscene of pornografische content bevat. Daarnaast zal de
Deelnemer het volgende niet doen en derden niet toestaan het volgende te
doen: (x) de volledige en complete weergave van een Google-webpagina
'framen', minimaliseren, verwijderen of anderszins hinderen, (y) zorgen dat
hyperlinks naar webpagina's op de Google-website een nieuw browservenster
openen of (z) Google-webpagina's of -merkkenmerken anderszins vervormd of
afgezwakt weergeven.
9. Gegevensbescherming.
9.1 Google gebruikt persoonsgegevens die door de Deelnemer
worden geleverd in het kader van het Programma ('Persoonsgegevens van de
Deelnemer'): (a) om het programma te beheren en (b) voor zover de
Persoonsgegevens van de Deelnemer worden gebruikt in het kader van betaling
van eventuele Verwijzingsbonussen volgens deze Overeenkomst, voor de
boekhouding, registratie en geschillenbeslechtiging voor een periode van tien
(10) jaar na de datum van betaling. Onder voorbehoud van het voorgaande is
het Privacybeleid van Google van toepassing op de Persoonsgegevens van de
Deelnemer.
9.2 De Deelnemer zal voldoen aan de wetgeving inzake
gegevensbescherming die van toepassing is op alle persoonsgegevens die door
de Deelnemer worden verkregen over Geschikte verwijzingen en zal ervoor
zorgen dat de Deelnemer toestemming heeft gekregen om het volgende toe te
staan: (a) de openbaarmaking van deze gegevens aan Google volgens deze
Overeenkomst en (b) het gebruik van deze gegevens door Google om contact op
te nemen met Geschikte verwijzingen over het voltooien van een Geldige
transactie.
10. Aanpassing van de voorwaarden. Google kan, op elk moment
en naar eigen goeddunken, het volgende wijzigen door schriftelijke
kennisgeving (kennisgeving per e-mail is toegestaan) aan de Deelnemer: (a) de
voorwaarden van het Programma, deze Overeenkomst of de Programmarichtlijnen,
(b) het bedrag van of de methode voor het berekenen van Verwijzingsbonussen,
(c) de vereisten voor Geschikte verwijzingen of Geldige transacties, of (d)
de Aangepaste URL, Incentives en/of de Voorwaarden van Incentives. Als Google
de Deelnemer op de hoogte stelt van een geüpdatete Aangepaste URL, geüpdatete
Incentives en/of geüpdatete Voorwaarden van Incentives, gaat de Deelnemer
ermee akkoord dat hij of zij deze geüpdatete URL, Incentives of voorwaarden
binnen dertig (30) dagen na melding zal gebruiken en hieronder zal vallen.
Als Google de Deelnemer op de hoogte stelt van een wijziging in het bedrag
van of de methode voor de berekening van de Verwijzingsbonussen of gewijzigde
vereisten voor Geschikte verwijzingen of Geldige transacties (zoals door de
introductie van, of wijzigingen aan, Programmarichtlijnen), zijn deze
wijzigingen alleen van toepassing op Geschikte verwijzingen die zijn geleverd
en Geldige transacties die zijn voltooid na de meldingsdatum (en eventuele
Verwijzingsbonussen verbonden aan deze verwijzingen en transacties).
11. Merkkenmerken. Elke partij bezit alle rechten op,
aanspraken op en belangen in handelsnamen, handelsmerken, servicemerken,
logo's en domeinnamen ('Merkkenmerken') van deze partij. In overeenstemming
met de voorwaarden van de Overeenkomst biedt Google de Deelnemer een
niet-exclusieve en niet-sublicentieerbare licentie gedurende de Termijn voor
de weergave van de Merkkenmerken van Google: (a) uitsluitend beperkt tot de
door Google verstrekte Merkkenmerken voor gebruik met het Programma, zoals
aangegeven in de Bronnenportal, en (b) uitsluitend met als doeleinde de
Services te promoten. Het gebruik van de Merkkenmerken van Google moet
gebeuren in overeenstemming met de geldende richtlijnen voor branding die te
vinden zijn op https://www.google.com/permissions/guidelines.html. Deze
URL kan van tijd tot tijd door Google worden geüpdatet. Google kan de
licentie die is uitgegeven onder deze bepaling op elk moment en naar eigen
goeddunken intrekken via schriftelijke kennisgeving (kennisgeving per e-mail
is toegestaan) aan de Deelnemer. In overeenstemming met de voorwaarden van de
Overeenkomst, biedt de Deelnemer Google een niet-exclusieve en
niet-sublicentieerbare licentie gedurende de Termijn voor de weergave van de
Merkkenmerken van de Deelnemer, uitsluitend voor marketingdoeleinden inzake
het Programma of enigszins anders gezamenlijk overeengekomen (zoals via
e-mail).
12. Bonussen, Betalingen.
12.1 Verwijzingsbonussen. Behoudens de naleving van de
Deelnemer van deze Overeenkomst en de rest van deze Bepaling 12, betaalt
Google de Deelnemer eenmalig een verwijzingsbonus ('Verwijzingsbonus') per
individuele eindgebruiker (maar met een maximum van tweehonderd (200)
eindgebruikers per kalenderjaar) die een licentie krijgt om de Services te
gaan gebruiken voor de volledige of een gedeelte van de
Bonusbeoordelingsperiode als resultaat van een Geldige transactie die wordt
voltooid tijdens de Termijn (elk een 'Verwezen eindgebruiker'). Het bedrag en
de valuta van de Verwijzingsbonus worden bepaald door het land waarin de
Geschikte verwijzing is gevestigd. Meer informatie over Verwijzingsbonussen
en het bedrag van de Verwijzingsbonus voor elke Verwezen eindgebruiker is te
vinden op
https://workspace.google.com/landing/partners/referral/countries.html (of
een andere URL die Google van tijd tot tijd opgeeft).
12.2 Aantal verwezen eindgebruikers. Google gebruikt om het
totale aantal Verwezen eindgebruikers te bepalen voor het doel beschreven in
Bepaling 12.1, het aantal Verwezen eindgebruikers op de
Bonusbeoordelingsdatum. Google voert uitbetalingen uit voor maximaal tweehonderd (200) van het
totale aantal Verwezen eindgebruikers per kalenderjaar.
12.3 Maximaal aantal Verwijzingsbonussen per Geschikte
verwijzing. Google betaalt de Deelnemer een Verwijzingsbonus voor de
eerste honderd (100) Verwezen eindgebruikers per Geschikte verwijzing die
wordt geleverd door de Deelnemer. In geen geval zal Google de Deelnemer meer
dan dit betalen voor één enkele Geschikte verwijzing.
12.4 Vereisten en Uitsluiting. Er worden geen
Verwijzingsbonussen betaald voor verwijzingen die niet in aanmerking komen
als 'Geschikte verwijzing' of voor transacties die niet gelden als 'Geldige
transactie' voltooid binnen de Termijn. Voor alle duidelijkheid: er worden
geen Verwijzingsbonussen uitgekeerd bij het verlengen van een Geldige
transactie. Niets in deze Overeenkomst kan voorkomen dat Google een Offline
Overeenkomst aangaat, en niets verplicht Google Verwijzingsbonussen te
betalen in verband met een Offline Overeenkomst.
12.5 Betalingsproces. De Deelnemer moet eerst het door
Google vereiste betaalformulier voor leveranciers invullen en over een
geldige bankrekening binnen de Regio beschikken om Verwijzingsbonussen te
kunnen ontvangen. Google betaalt de Verwijzingsbonussen aan de Deelnemer via
rechtstreekse storting op de bankrekening zoals door de Deelnemer opgegeven
tijdens het registratieproces voor het Programma en bij invullen van het
betaalformulier voor leveranciers. Betalingen worden via GIL of GCL
uitgevoerd, afhankelijk van of de relevante Verwijzingsbonussen van
toepassing zijn op een Geldige transactie via GIL of GCL. Mogelijk moeten
aanvullende betalingsvoorwaarden worden geaccepteerd door de Deelnemer om dit
proces en/of deze vorm te voltooien. Verwijzingsbonussen worden betaald aan
de Deelnemer binnen zestig (60) dagen nadat de Bonusbeoordelingsperiode is
verlopen en de bonussen zijn bepaald. De Deelnemer mag van tijd tot tijd een
rente van 2% per jaar in rekening brengen bovenop het basistarief van
Barclays Bank PLC, gerekend vanaf de betalingsdatum tot de datum van
werkelijke betaling, hetzij vóór of na een beoordeling, voor elke
achterstallige betaling onder deze Overeenkomst. Informatie over Geldige
transacties en de berekening van de Verwijzingsbonussen kan worden
aangevraagd via
https://workspace.google.com/landing/partners/referral/contact.html
12.6 Bankrekeninggegevens. De Deelnemer is als enige
verantwoordelijk voor het verstrekken van nauwkeurige en actuele
bankrekeninggegevens. Google is niet verantwoordelijk voor niet-ontvangen
betalingen vanwege onnauwkeurige en onvolledige bankrekeninggegevens voor
betalingen die de Deelnemer heeft verstrekt.
12.7 Belasting. Alle bedragen in deze Overeenkomst zijn
exclusief btw. Eventuele verschuldigde btw wordt slechts betaald na ontvangst
van een geldige btw-factuur.
13. Termijn, Beëindiging.
13.1 Termijn. Deze Overeenkomst start op de Ingangsdatum en
blijft van kracht totdat deze op de manier die hierin beschreven staat, wordt
beëindigd door Google of de Deelnemer (de 'Termijn').
13.2 Beëindiging om eigen redenen. Google en de Deelnemer
kunnen deze Overeenkomst onmiddellijk beëindigen per schriftelijke
kennisgeving aan de andere partij (kennisgeving per e-mail is toegestaan).
13.3 Beëindiging wegens schending. Google en de Deelnemer
kunnen deze Overeenkomst onmiddellijk beëindigen per schriftelijke
kennisgeving aan de andere partij (kennisgeving per e-mail is toegestaan) als
de andere partij deze Overeenkomst heeft geschonden en (a) de schending niet
binnen zeven (7) dagen na de kennisgeving daarvan oplost, of (b) als de
schending niet kan worden opgelost.
13.4 Gevolgen van beëindiging. In overeenstemming met
Bepaling 13.5 worden Google en de Deelnemer volgens Bepaling 13.2 en de
Deelnemer volgens Bepaling 13.3 niet ontslagen van hun verplichting om het
volgende te betalen:
-
(a) Verwijzingsbonussen die al moesten worden betaald vóór de
beëindigingsdatum (bijvoorbeeld als gevolg van een Geldige transactie die
is voltooid vóór de beëindigingsdatum en een overeenkomende
Bonusbeoordelingsperiode die is afgelopen vóór deze datum), of
-
(b) Verwijzingsbonussen die nog niet betaald moesten worden vóór de
beëindigingsdatum (bijvoorbeeld als gevolg van een nog niet afgelopen
Bonusbeoordelingsperiode op de beëindigingsdatum), gerelateerd aan een
Geldige transactie die vóór de beëindigingsdatum is voltooid.
Voor alle duidelijkheid, en zonder afbreuk te doen aan andere rechten of
rechtsmiddelen van Google: als Google deze Overeenkomst beëindigt wegens
materiële schending van de Overeenkomst door de Deelnemer, verliest de
Deelnemer elk recht op tot dan toe onbetaalde Verwijzingsbonussen verbonden
aan Geldige transacties die zijn voltooid vóór de beëindigingsdatum. Bij
beëindiging van deze Overeenkomst om welke reden dan ook, worden alle
verleende licenties en rechten beëindigd en heeft zowel Google als de
Deelnemer niet meer het recht om de Merkkenmerken van de andere partij te
gebruiken.
13.5 Bonusbeoordelingsperiode en -datum na Beëindiging. Voor
de berekening van het bedrag van nog te betalen Verwijzingsbonussen onder
Bepaling 13.4(b) zal de Bonusbeoordelingsperiode eindigen op, en wordt de
Bonusbeoordelingsdatum de zevende dag na de Beëindigingsdatum,
niettegenstaande enige voorwaarde in deze Overeenkomst die anders aangeeft.
13.6 Artikelen die na beëindiging van kracht blijven. In
geval van beëindiging van de Overeenkomst blijven Bepaling 13.4, 13.5, 15, 16
en 17 van kracht.
14. Garanties.
14.1 Elke partij garandeert dat redelijke zorg en
vaardigheden worden gebruikt bij het voldoen aan zijn verplichtingen
hieronder.
14.2 De Deelnemer garandeert dat: (a) wordt voldaan aan de
vereisten voor Deelnemers uiteengezet in Bepaling 2 van deze Overeenkomst,
(b) zijn of haar werknemerscontract (indien van toepassing) de Deelnemer niet
uitsluit van deelname aan het Programma en hij of zij niet op andere manieren
wordt beperkt (zoals door een ander contract waaraan de Deelnemer is
gebonden) van deelname aan het Programma of van de levering van een Geschikte
verwijzing hieronder, (c) hij of zij niet willens en wetens of te kwader
trouw Ongeschikte verwijzingen zal leveren aan Google in overeenstemming met
deze Overeenkomst, (d) hij of zij in zijn of haar gedrag omtrent deze
Overeenkomst alle toepasselijke wetten en regelgevingen naleeft, en (e) al
zijn of haar websites, Merkkenmerken en marketingmateriaal dat wordt gebruikt
onder het Programma, volgens Bepaling 11, alle toepasselijke wetten en
regelgevingen naleven en dat geen intellectuele-eigendomsrechten,
privacyrechten of rechten voor gegevensbescherming van derden worden
geschonden.
14.3 Google garandeert dat zijn Merkkenmerken, volgens
Bepaling 11, geen inbreuk doen op intellectuele-eigendomsrechten van derden.
15. Disclaimer. Er gelden geen restricties, garanties of
andere voorwaarden voor het Programma, de Services of andere producten,
services en betalingen die door Google worden geleverd of uitgevoerd onder
deze Overeenkomst, behalve de restricties, garanties en andere voorwaarden
die in deze Overeenkomst expliciet worden uiteengezet. Voor alle
duidelijkheid: er gelden geen geïmpliceerde restricties, garanties of andere
voorwaarden (waaronder geïmpliceerde voorwaarden met betrekking tot
toereikende kwaliteit, geschiktheid voor een bepaald doel of conformiteit aan
de beschrijving).
16. Beperking van wettelijke aansprakelijkheid.
16.1 Niets in deze Overeenkomst kan worden gebruikt ter
uitsluiting of beperking van de aansprakelijkheid van Google of de Deelnemer
voor: (a) overlijden of persoonlijk letsel ten gevolge van nalatigheid van
een van de partijen of diens leidinggevenden, vertegenwoordigers of
werknemers; (b) fraude of frauduleuze voorstelling van zaken; (c) schending
van enige impliciete voorwaarde betreffende titel of ongestoord gebruik; of
(d) kwesties die niet kunnen worden beperkt of uitgesloten volgens de
toepasselijke wetgeving.
16.2 In overeenstemming met Bepaling 16.1 is noch Google,
noch de Deelnemer onder deze Overeenkomst aansprakelijk (ongeacht of deze
aansprakelijkheid voortvloeit uit wanprestatie, onrechtmatige daad (inclusief
nalatigheid) of anderszins) voor de volgende verliezen die worden ondervonden
of opgelopen door de andere partij (ongeacht of dergelijke verliezen al dan
niet in de verwachting lagen van partijen op de Ingangsdatum):
(b) verlies van verwachte besparingen;
(c) verlies van zakelijke mogelijkheden;
(d) reputatieschade of goodwillschade; en
(e) speciale, indirecte of gevolgschade.
16.3 In overeenstemming met Bepaling 16.1 en 16.2 zal de
aansprakelijkheid van Google en de Deelnemer onder deze Overeenkomst
(ongeacht of deze voortvloeit uit wanprestatie, onrechtmatige daad (inclusief
nalatigheid) of anderszins) voor alle acties in een Contractjaar worden
beperkt tot het hoogste van het volgende: (a) de hoeveelheid die Google aan
de Deelnemer heeft betaald in het Contractjaar, of (b) € 25.000. Voor alle
duidelijkheid: de hiervoor genoemde beperking is, in het geval van Google,
van toepassing op de gecombineerde aansprakelijkheid van GIL en GCL.
17. Diversen.
17.1 Kennisgevingen. Alle kennisgevingen van opzegging of
schending moeten in het Engels zijn, schriftelijk worden ingediend en worden
geadresseerd aan de Juridische afdeling van Google of de Deelnemer.
Kennisgevingen van beëindiging wegens schending die zijn geadresseerd aan de
Juridische afdeling van Google moeten worden gemaild naar de volgende twee
e-mailadressen: legal-notices@google.com en
googleworkspacereferralprogram@google.com. Alle overige kennisgevingen moeten
schriftelijk en in het Engels worden gedaan en worden geadresseerd aan de
primaire contactpersoon van de andere partij. Kennisgevingen worden behandeld
als gegeven op het moment van ontvangst, te verifiëren aan de hand van een
geschreven of automatisch gegenereerd ontvangstbewijs of elektronisch logboek
(al naar gelang van toepassing is).
17.2 Toekenning; uitbesteding. De Deelnemer zal zijn of haar
rechten niet geheel of gedeeltelijk toekennen of zijn of haar verplichtingen
uitbesteden op basis van de Overeenkomst. Pogingen hiertoe zijn van nul en
generlei waarde. Google mag geen enkel deel van deze Overeenkomst toekennen
zonder schriftelijke toestemming van de Deelnemer, behalve aan een
Aangesloten entiteit als: (a) de gevolmachtigde schriftelijk akkoord gaat
gebonden te zijn door de voorwaarden van deze overeenkomst en (b) Google de
Deelnemer op de hoogte heeft gebracht van de toekenning. Google mag zijn
verplichtingen volgens de Overeenkomst delegeren, maar blijft aansprakelijk
voor alle gedelegeerde verplichtingen en de acties of weglatingen van de
personen waarnaar is gedelegeerd.
17.3 Bestuurswijziging. Bij wijzigingen in bestuur van de
Deelnemer (bijvoorbeeld door aankoop of verkoop van aandelen, fusie, of
andere vorm van zakelijke transactie): (a) zal de Deelnemer Google binnen
dertig (30) dagen na de wijziging in bestuur schriftelijk op de hoogte
stellen, en (b) heeft Google het recht deze Overeenkomst onmiddellijk te
beëindigen op elk moment tussen de wijziging in bestuur en dertig (30) dagen
nadat Google de schriftelijke kennisgeving heeft ontvangen.
17.4 Overmacht. Geen van de partijen is aansprakelijk voor
het niet uitvoeren of vertraging in het uitvoeren van enige verplichting voor
zover dit het gevolg is van omstandigheden die buiten de redelijke controle
van de partij liggen.
17.5 Geen afstand. Geen van de partijen kan verklaring van
afstand doen van zijn rechten door geen van de rechten uit te voeren (of de
uitvoering van de rechten te vertragen) zoals deze zijn genoemd in deze
Overeenkomst.
17.6 Geen agentschap. Deze overeenkomst creëert geen
agentschap, partnerschap of joint venture tussen de partijen.
17.7 Geen begunstigde derden. Op grond van deze Overeenkomst
hebben derden geen voordelen, tenzij uitdrukkelijk in de Overeenkomst staat
beschreven dat zij deze wel hebben.
17.8 Wijzigingen. Tenzij anders vermeld in deze
Overeenkomst, moeten alle wijzigingen schriftelijk zijn, zijn ondertekend
door GIL, GCL en de Deelnemer, en uitdrukkelijk vermelden dat deze
Overeenkomst hierdoor wordt gewijzigd.
17.9 Volledige Overeenkomst. In overeenstemming met Bepaling
16.1(b) worden in deze Overeenkomst alle voorwaarden beschreven die door
Google en de Deelnemer zijn overeengekomen en vervangt deze alle voorgaande
overeenkomsten tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp ervan. Bij
het aangaan van deze Overeenkomst heeft geen der partijen aanspraak gemaakt
op, en heeft geen der partijen recht op, een bewering, verklaring of garantie
(of deze nu onachtzaam of in onschuld is gemaakt) die niet uitdrukkelijk
wordt beschreven in deze Overeenkomst.
17.10 Scheidbaarheid. Als enige voorwaarde (of deel van een
voorwaarde) van deze Overeenkomst ongeldig, illegaal of niet afdwingbaar is,
blijft de rest van de Overeenkomst volledig van kracht en effectief.
17.11 Conflicterende talen. Als deze Overeenkomst in een
andere taal wordt vertaald en er een tegenstrijdigheid is tussen de Engelse
tekst en de vertaalde tekst, geldt de Engelse tekst.
17.12 Toepasselijk recht: Deelnemers in EMEA-landen anders dan de
Verenigde Arabische Emiraten. Deze Overeenkomst is onderworpen aan
het Engelse recht en de partijen onderwerpen zich aan de exclusieve
bevoegdheid van het Engelse gerechtshof bij enig geschil (contractueel of
niet-contractueel) over deze Overeenkomst, maar elke partij mag elk
gerechtshof aanschrijven voor een dwangbevel of ander recht ter bescherming
van zijn intellectuele-eigendomsrechten.
17.13 Toepasselijk recht: Alleen voor Deelnemers gevestigd in de
Verenigde Arabische Emiraten. Elk geschil (contractueel of
niet-contractueel) dat voorkomt uit of in verband staat met de Overeenkomst
zal worden verwezen naar en opgelost volgens de Arbitrageregels van het
DIFC-LCIA Arbitration Center (DIFC-LCIA-regels) door drie bemiddelaars die
worden aangesteld in overeenstemming met de DIFC-LCIA-regels. Het geschil zal
worden opgelost volgens de Engelse wetgeving. De plaats van arbitrage zal het
DFIC-LCIA Arbitration Center in Dubai (VAE) zijn, de taal die zal worden
gebruikt in het arbitrageproces is het Engels en de uitspraak zal worden
gepubliceerd in het Engels.